See al in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*all",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/all"
],
[
"al",
"al#Old_High_German"
],
[
"al",
"al#Old_Saxon"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*all"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"all\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂elnós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*allaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*all\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"odt\" }\" data-lang=\"odt\" data-title=\"al\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "al"
},
"expansion": "Old High German al",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "al"
},
"expansion": "Old Saxon al",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *all. Cognates include Old High German al and Old Saxon al.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-decl-adj-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "allan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "allen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "allero",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "allero",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "allemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "allero",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "allemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "allo",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"weak"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"weak"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"weak"
]
},
{
"form": "allono",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"weak"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "al",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "al",
"name": "odt-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "all"
},
"name": "odt-decl-adj-a"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "All birds have started to build their nests",
"ref": "11th century, Hebban olla vogala:",
"text": "Hebban olla vogala nestas hagunnan",
"translation": "All birds have started to build their nests",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"all, every"
],
"id": "en-al-odt-adj-toX0Xi35",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "Over the entire world the sound spread.",
"ref": "10th century, Wachtendonck Psalms:",
"text": "An allero erthon fuor luit.",
"translation": "Over the entire world the sound spread.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"id": "en-al-odt-adj-cFBuOKRD",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"word": "al"
}
{
"etymology_links": [
[
"*all",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/all"
],
[
"al",
"al#Old_High_German"
],
[
"al",
"al#Old_Saxon"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*all"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"all\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂elnós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*allaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*all\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"odt\" }\" data-lang=\"odt\" data-title=\"al\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "al"
},
"expansion": "Old High German al",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "al"
},
"expansion": "Old Saxon al",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *all. Cognates include Old High German al and Old Saxon al.",
"forms": [
{
"form": "ol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "adverb"
},
"expansion": "al",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "His stomach is of ivory, wholly decorated with sapphires.",
"ref": "ca. 1100, Leiden Willeram:",
"text": "Sin buch is elphondbeinin, al underskeithet mit saphiris.",
"translation": "His stomach is of ivory, wholly decorated with sapphires.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"completely, wholly"
],
"id": "en-al-odt-adv-qpA8bYpe",
"links": [
[
"completely",
"completely"
],
[
"wholly",
"wholly"
]
]
}
],
"word": "al"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "al"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "al"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "al"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "al"
}
],
"etymology_links": [
[
"*all",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/all"
],
[
"al",
"al#Old_High_German"
],
[
"al",
"al#Old_Saxon"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*all"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"all\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂elnós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*allaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*all\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"odt\" }\" data-lang=\"odt\" data-title=\"al\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "al"
},
"expansion": "Old High German al",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "al"
},
"expansion": "Old Saxon al",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *all. Cognates include Old High German al and Old Saxon al.",
"forms": [
{
"form": "ol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "al",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 19 14 66",
"kind": "other",
"name": "Old Dutch entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
40
]
],
"english": "Both their debts were great, even though they weren't equal.",
"ref": "ca. 1200, Rhinelandic Rhyming Bible:",
"text": "Ire beider sculde waren grozlich, al newæren sie nieht gelich.",
"translation": "Both their debts were great, even though they weren't equal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"even though"
],
"id": "en-al-odt-conj-TUYpJvpm",
"links": [
[
"even though",
"even though"
]
]
}
],
"word": "al"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Alburg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alestīda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Aleym"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Alisti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Alost"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alrūda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "altaka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niuwal"
}
],
"etymology_links": [
[
"*alhs",
"Reconstruction:Proto-Germanic/alhs"
],
[
"𐌰𐌻𐌷𐍃",
"𐌰𐌻𐌷𐍃#Gothic"
],
[
"ealh",
"ealh#Old_English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "*alhs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *alhs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌻𐌷𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌷𐍃 (alhs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ealh"
},
"expansion": "Old English ealh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *alhs. Cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌷𐍃 (alhs) and Old English ealh.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-decl-noun-cons",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ales",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ale",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*al m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "*al m",
"name": "odt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "al",
"g": "m"
},
"name": "odt-decl-noun-cons"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"original_title": "Reconstruction:Old Dutch/al",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house, farmstead"
],
"id": "en-al-odt-noun-x1HwA-eZ",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"farmstead",
"farmstead"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"holy place"
],
"id": "en-al-odt-noun-IjV0AkI9",
"links": [
[
"holy",
"holy"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "al"
}
{
"etymology_links": [
[
"*āl",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/āl"
],
[
"*ēlaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/ēlaz"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*āl"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *āl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "*ēlaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ēlaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *āl, from Proto-Germanic *ēlaz.",
"forms": [
{
"form": "āl",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-decl-noun-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "āl",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āl",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "āla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "āles",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ālo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āle",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ālon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "*āl",
"sort": ""
},
"expansion": "*āl m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "*āl"
},
"expansion": "*āl m",
"name": "odt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āl",
"g": "m"
},
"name": "odt-decl-noun-a"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"original_title": "Reconstruction:Old Dutch/al",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "odt",
"name": "Fish",
"orig": "odt:Fish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 16 6 12 5 0 59",
"kind": "other",
"name": "Old Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eel"
],
"id": "en-al-odt-noun-cKxmECFz",
"links": [
[
"eel",
"eel"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "al"
}
{
"categories": [
"Old Dutch a-stem adjectives",
"Old Dutch adjectives",
"Old Dutch adverbs",
"Old Dutch conjunctions",
"Old Dutch entries with etymon",
"Old Dutch entries with incorrect language header",
"Old Dutch lemmas",
"Old Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (all)",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 71 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*all",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/all"
],
[
"al",
"al#Old_High_German"
],
[
"al",
"al#Old_Saxon"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*all"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"all\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂elnós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*allaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*all\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"odt\" }\" data-lang=\"odt\" data-title=\"al\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "al"
},
"expansion": "Old High German al",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "al"
},
"expansion": "Old Saxon al",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *all. Cognates include Old High German al and Old Saxon al.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-decl-adj-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "allan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "allen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "allero",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "allero",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "allemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "allero",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "allemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "allo",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"weak"
]
},
{
"form": "alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"weak"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"weak"
]
},
{
"form": "allono",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"weak"
]
},
{
"form": "allin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"weak"
]
},
{
"form": "allon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "al",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "al",
"name": "odt-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "all"
},
"name": "odt-decl-adj-a"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "All birds have started to build their nests",
"ref": "11th century, Hebban olla vogala:",
"text": "Hebban olla vogala nestas hagunnan",
"translation": "All birds have started to build their nests",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"all, every"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "Over the entire world the sound spread.",
"ref": "10th century, Wachtendonck Psalms:",
"text": "An allero erthon fuor luit.",
"translation": "Over the entire world the sound spread.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"word": "al"
}
{
"categories": [
"Old Dutch a-stem adjectives",
"Old Dutch adjectives",
"Old Dutch adverbs",
"Old Dutch conjunctions",
"Old Dutch entries with etymon",
"Old Dutch entries with incorrect language header",
"Old Dutch lemmas",
"Old Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (all)",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 71 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*all",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/all"
],
[
"al",
"al#Old_High_German"
],
[
"al",
"al#Old_Saxon"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*all"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"all\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂elnós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*allaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*all\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"odt\" }\" data-lang=\"odt\" data-title=\"al\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "al"
},
"expansion": "Old High German al",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "al"
},
"expansion": "Old Saxon al",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *all. Cognates include Old High German al and Old Saxon al.",
"forms": [
{
"form": "ol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "adverb"
},
"expansion": "al",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "His stomach is of ivory, wholly decorated with sapphires.",
"ref": "ca. 1100, Leiden Willeram:",
"text": "Sin buch is elphondbeinin, al underskeithet mit saphiris.",
"translation": "His stomach is of ivory, wholly decorated with sapphires.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"completely, wholly"
],
"links": [
[
"completely",
"completely"
],
[
"wholly",
"wholly"
]
]
}
],
"word": "al"
}
{
"categories": [
"Old Dutch a-stem adjectives",
"Old Dutch adjectives",
"Old Dutch adverbs",
"Old Dutch conjunctions",
"Old Dutch entries with etymon",
"Old Dutch entries with incorrect language header",
"Old Dutch lemmas",
"Old Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (all)",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 71 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "al"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "al"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "al"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "al"
}
],
"etymology_links": [
[
"*all",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/all"
],
[
"al",
"al#Old_High_German"
],
[
"al",
"al#Old_Saxon"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*all"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"all\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂elnós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*allaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*all\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"odt\" }\" data-lang=\"odt\" data-title=\"al\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "al"
},
"expansion": "Old High German al",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "al"
},
"expansion": "Old Saxon al",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *all. Cognates include Old High German al and Old Saxon al.",
"forms": [
{
"form": "ol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "al",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
40
]
],
"english": "Both their debts were great, even though they weren't equal.",
"ref": "ca. 1200, Rhinelandic Rhyming Bible:",
"text": "Ire beider sculde waren grozlich, al newæren sie nieht gelich.",
"translation": "Both their debts were great, even though they weren't equal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"even though"
],
"links": [
[
"even though",
"even though"
]
]
}
],
"word": "al"
}
{
"categories": [
"Old Dutch consonant stem nouns",
"Old Dutch entries with incorrect language header",
"Old Dutch lemmas",
"Old Dutch masculine a-stem nouns",
"Old Dutch masculine nouns",
"Old Dutch nouns",
"Old Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Alburg"
},
{
"word": "alestīda"
},
{
"word": "Aleym"
},
{
"word": "Alisti"
},
{
"word": "Alost"
},
{
"word": "alrūda"
},
{
"word": "altaka"
},
{
"word": "niuwal"
}
],
"etymology_links": [
[
"*alhs",
"Reconstruction:Proto-Germanic/alhs"
],
[
"𐌰𐌻𐌷𐍃",
"𐌰𐌻𐌷𐍃#Gothic"
],
[
"ealh",
"ealh#Old_English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "*alhs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *alhs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌻𐌷𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌷𐍃 (alhs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ealh"
},
"expansion": "Old English ealh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *alhs. Cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌷𐍃 (alhs) and Old English ealh.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-decl-noun-cons",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ales",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ale",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*al m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "*al m",
"name": "odt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "al",
"g": "m"
},
"name": "odt-decl-noun-cons"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"original_title": "Reconstruction:Old Dutch/al",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house, farmstead"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"farmstead",
"farmstead"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"holy place"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "al"
}
{
"categories": [
"Old Dutch entries with incorrect language header",
"Old Dutch lemmas",
"Old Dutch masculine a-stem nouns",
"Old Dutch masculine nouns",
"Old Dutch nouns",
"Old Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*āl",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/āl"
],
[
"*ēlaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/ēlaz"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*āl"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *āl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "*ēlaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ēlaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *āl, from Proto-Germanic *ēlaz.",
"forms": [
{
"form": "āl",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-decl-noun-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "āl",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "āla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "āl",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "āla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "āles",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ālo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "āle",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ālon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "*āl",
"sort": ""
},
"expansion": "*āl m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "*āl"
},
"expansion": "*āl m",
"name": "odt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āl",
"g": "m"
},
"name": "odt-decl-noun-a"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"original_title": "Reconstruction:Old Dutch/al",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"odt:Fish"
],
"glosses": [
"eel"
],
"links": [
[
"eel",
"eel"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "al"
}
Download raw JSONL data for al meaning in Old Dutch (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.